Imagine Me Without You # #i #JaciVelasquez #2000 # #RaymondTam #

Title:
Imagine Me Without You

「我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子。因為離了我，你們就不能作甚麼。」（約 15：5）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Imagine Me Without You	若是我離開了神	抬頭望星星天上閃照
擁有者	Jaci Velasquez
專輯	Crystal Clear		1228.
主唱	Jaci Velasquez
作曲	Rudy Amado Perez, Mark Christopher Portmann
歌詞/譯詞	Rudy Amado Perez, Mark Christopher Portmann	Raymond Tam	林國璋牧師
年	2000	13/7/2012	7-2-2016
Verse 1	As long as stars shine down from heaven And the rivers run into the sea Til the end of time forever You're the only love I'll need In my life you're all that matters In my eyes the only truth I see When my hopes and dreams have shattered You're the one that's there for me	如夜晚星光繼續普照又見江水奔往海裏面即使當世界盡終結袮厚愛就是我所需全賴有袮, 我生命豐富讓我可見主乃真理道路當灰心我美夢消散我有袮站在我身邊	抬頭望星星天上閃照，又見水淙淙進海裏面，到世界會有日終結，祢愛永是我所需。命裏祢是我的所有，眼中所看見獨一真理。心中失意，美夢粉碎，只得祢在我身邊。
PreChorus	When I found you I was blessed And I will never leave you, I need you	尋著我主可滿足一切但願永不和祢道別, 我靠緊主 (高音版: 願共你永不再道別, 我靠緊主)	尋獲祢，我真有福，我永不想離開祢，永不分。
Chorus	Imagine me without you I'd be lost and so confused I wouldn't last a day, I'd be afraid Without you there to see me through Imagine me without you Lord, you know it's just impossible Because of you, it's all brand new My life is now worthwhile I can't imagine me without you	若是我離開了神令我迷茫走錯路沒有一天能過, 心中畏怯離棄主的恩手引牽若是我離開了神若我離棄主我沒法活因我靠主完全蛻變讓我這生不再枉過我永遠也未能離開主袮	默默去想，離開祢，我會痛失，心悲傷。我活不到一天，我會驚慌，若祢竟消失我身邊。默默去想，離開祢，主，祢確知真正沒可能。一切變新，因全有祢，我命現今珍貴的，真不敢去想象，離開祢！
Verse 2	When you caught me I was falling You're love lifted me back on my feet It was like you heard my calling And you rush to set me free	從罪惡裏我被袮拯救是袮的愛使我能振作因主聽見我在呼喊袮叫我盡獲釋放	祢去抓緊，當我失腳，祢愛把我高舉，重新開。彷彿主祢聽我呼叫，衝衝把我來釋放。
Coda	I can't imagine me without you	我永遠也未能離開主袮	真不敢去想象，離開祢！
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	IMAGINE ME WITHOUT YOU Irregular

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Imagine Me Without You # #i #JaciVelasquez #2000 # #RaymondTam #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions